cursor-locator-1

38, rue Auguste Comte - 69002 Lyon / FRANCE - Métro Ampère

cursor-phone-1

+ 33 (0) 4 78 37 21 35

cursor-smatphone-1

+ 33 (0) 6 60 22 21 35

cursor-mail-1

librairie.clagahe@hotmail.com

Librairie Ancienne Clagahé Librairie Ancienne Clagahé
  • Accueil
  • Catalogue
  • Vendre vos livres et documents
  • Bibliographie utilisée
  • Petit vocabulaire
  • Contact
Librairie Ancienne Clagahé Librairie Ancienne Clagahé
Librairie Ancienne Clagahé Librairie Ancienne Clagahé
Librairie Ancienne Clagahé Librairie Ancienne Clagahé
0 Liste de souhaits
Menu

Jacques Van Eecloo, libraire - expert

Achat / Vente : Livres anciens, livres modernes, reliures de collection, manuscrits, affiches, photographies, archives, documents ...

Jacques Van Eecloo, libraire - expert

Achat / Vente : Livres anciens, livres modernes, reliures de collection, manuscrits, affiches, photographies, archives, documents ...

Accueil Le Neveu de Rameau . Satyre publiée pour la premi …
Previous product
A-travers-chants.-Etudes-musicales-Adorations-Boutades-et-critiques
A travers chants. Etudes musicales, Adorations, Boutades et critiques. 180.00€
Revenir au catalogue
Next product
Les-Hommes-de-la-Commune.-Dessins-de-Alfred-Lepetit-texte-de-L.-Ducrocq
Les Hommes de la Commune. Dessins de Alfred Lepetit, texte de L. Ducrocq. 900.00€
Le-Neveu-de-Rameau-.-Satyre-publiee-pour-la-premiere-fois-sur-le-manuscrit-original-autographe.-Avec-une-introduction-et-des-notes-par-Georges-Monval.-Accompagnes-dune-Notice-sur-les-premieres-editions-de-louvrage-et-de-la-Vie-de-Jean-Francois-Rameau-par-Fr.-Thoinan
Cliquez pour agrandir
Diderot (Denis 1713-1784)

Le Neveu de Rameau . Satyre publiée pour la première fois sur le manuscrit original autographe. Avec une introduction et des notes par Georges Monval. Accompagnés d’une Notice sur les premières éditions de l’ouvrage et de la Vie de Jean-François Rameau par Fr. Thoinan.

Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1891 ; in-16, percaline rouge de l’éditeur, décorée à la plaque, Bibliothèque Elzevirienne, titre, sphère armillaire et édition dorés au dos, non rogné (cartonnage de la Bibliothèque Elzévirienne) ; XXXII, 232 pp., [2] ff. de Table et nom d’imprimeur ; 2 fac-similés dépliants sur chine, de la première page du manuscrit holographe du Neveu de Rameau et de la page de manuscrit contenant le texte de la fin de la pièce.

650.00€

Frais d'expédition et d'assurance inclus pour tout envoi en France Métropolitaine, sauf mention contraire.

Cette édition peut être considérée comme la seule véritable édition originale car c’est la première qui est la copie intégrale et fidèle du manuscrit de Diderot, qui est une mise au propre et non un brouillon. Cet ouvrage, la meilleure pièce de Diderot, a eu un destin tout à fait curieux. En 1804, Schiller fait savoir à Goethe qu’il a en mains un manuscrit inédit et inconnu de Diderot, “le neveu de Rameau”, mais qu’avant de la publier en français, l’imprimeur Goeschen souhaitait l’imprimer en allemand. La traduction de Goethe parut à Leipzig en 1805. Cette édition resta relativement confidentielle en Allemagne ; ce n’est qu’en 1821 que paraitra, chez Delaunay, la première version française qui est la retraduction en français, du texte de Goethe, qui sera qualifié de “monstre littéraire”, les traducteurs, De Saur et Saint-Geniès n’ayant pas très bien saisi le style de Diderot. En 1823, le tome XXI des “Oeuvres de Denis Diderot” publiées par Brière, donne une version nettement améliorée du “Neveu de Rameau”, d’après un manuscrit fourni par les Vandeul, mais ce manuscrit n’est qu’une copie et peut-être une copie de copie avec tous les risques que cela représente. Cette édition est tout de même considérée par certains bibliographes comme “la véritable édition originale du Neveu de Rameau” (Adams : Bibliographie des oeuvres de Denis Diderot, II-NR1, note 3), tout en reconnaissant que la présente édition est le “point de départ de toutes les éditions modernes. Etablie à partir du manuscrit original autographe du “Neveu de Rameau”, le texte édité par Georges Monval fait indiscutablement autorité...” (Adams : II NR30 commentaire 2). Il aura donc fallu plus d’un siècle et un inouï concours de circonstances pour avoir enfin le vrai texte définitif de Diderot. Bel exemplaire.

REF : 20236
Ajouter à ma liste provisoire
Retour Résultat

" Membre du Syndicat du Livre Ancien et Moderne (SLAM) et de la Ligue Internationale du Livre Ancien (LILA, ou ILAB en anglais), nos ventes se font selon les usages de la profession. Tous nos ouvrages sont garantis conformes à la description qui figure dans chaque fiche ; si, par suite d'une erreur ou d'un oubli, ce n'était pas le cas, l'ouvrage sera repris (dans les quinze jours) et remboursé (y compris les frais de réexpédition), à condition qu'il soit restitué dans le même état qu'à l'achat. "

logo Librairie ancienne Clagahe

Jacques Van Eecloo, libraire - expert

Ouvert du lundi après-midi au samedi inclus, de 10 à 12h et de 14 à 19h.

38, rue Auguste Comte - 69002 Lyon / FRANCE
Métro Ampère
Fixe : + 33 (0) 4 78 37 21 35
Mobile : + 33 (0) 6 60 22 21 35
Email : librairie.clagahe@hotmail.com
Liens utiles
  • Conditions Générales de vente
  • Mentions Légales
  • Contact
Librairie Ancienne Clagahé 2020
  • Accueil
  • Catalogue
  • Vendre vos livres et documents
  • Bibliographie utilisée
  • Petit vocabulaire
  • Contact
  • Liste de souhaits